1975 in Südafrika geboren, wuchs Yoliswa Gärtig in Tübingen auf. Nach ihrem Abitur studierte sie zwei Jahre "Fine Art Photography" und "History of Arts" bei Obie Oberholzer an der Rhodes University, Grahamstown (Südafrika). Im Anschluss arbeitete sie bei diversen südafrikanischen und deutschen Film- und Fernsehproduktionen wie dem SWR und dem BR.

Zwischen 1999 und 2005 studierte sie an der Filmhochschule Potsdam-Babelsberg und schloss ihr Studium erfolgreich mit dem Diplom zur Kamerafrau ab.

Neben zahlreichen Filmprojekten nahm Yoliswa am Talentcampus der Berlinale teil und wurde von der European Film Academy mit zehn weiteren Filmemachern aus Europa zu dem »Sunday in the Country« nach Malta eingeladen.

Als Kamerafrau drehte sie bisher zahlreiche Spiel- und Dokumentarfilme - u. a. in Bosnien, Brasilien, Chile, Bolivien, Deutschland, Finnland, Großbritannien, Italien, Jamaika, Kanada, Niederlande, Norwegen, Oman, Österreich, Polen, Russland, Schweiz, Serbien, Spanien, Südafrika, Tschechien und USA.